2018-01-28から1日間の記事一覧
今回訳したのはハンガリーのGELKAというデュオの一曲です。 僕の英語力不足が原因かもしれませんが、詩は実際に書いてあることより、行間から読み取ることのほうが多かったりしますよね。そういう意味で英詩を日本語にするのがとても厳しかったと思います。 …
今回訳したのはハンガリーのGELKAというデュオの一曲です。 僕の英語力不足が原因かもしれませんが、詩は実際に書いてあることより、行間から読み取ることのほうが多かったりしますよね。そういう意味で英詩を日本語にするのがとても厳しかったと思います。 …